ハワイビジネスニュース

ハワイビジネスニュース:ハワイ島のツアー会社が閉業。ハワイ島ヒロ地区を拠点に営業していたツアー会社「ジャックスツアー」が、火山活動活発化による顧客の減少を理由に、7月31日(月)をもって閉業した。

ハワイ経済ニュース

ハワイ経済ニュース:6月の観光客による消費額が11%増加。ハワイ州観光局が発表した予測統計によると、訪問者の消費額は6月昨年比10.3%増の16億ドルとなり、今年累計で見ると昨年同期より10.8%増の92億6000万ドルとなった。